خودتان امتحان کنید

<!DOCTYPE html>
<html dir="rtl">
<head>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<style>
body {margin: 0;}

ul.sidenav {
  list-style-type: none;
  margin: 0;
  padding: 0;
  width: 25%;
  background-color: #f1f1f1;
  position: fixed;
  height: 100%;
  overflow: auto;
}

ul.sidenav li a {
  display: block;
  color: #000;
  padding: 8px 16px;
  text-decoration: none;
}
 
ul.sidenav li a.active {
  background-color: #4CAF50;
  color: white;
}

ul.sidenav li a:hover:not(.active) {
  background-color: #555;
  color: white;
}

div.content {
  margin-right: 25%;
  padding: 1px 16px;
  height: 1000px;
}

@media screen and (max-width: 900px) {
  ul.sidenav {
    width: 100%;
    height: auto;
    position: relative;
  }
  
  ul.sidenav li a {
    float: right;
    padding: 15px;
  }
  
  div.content {margin-right: 0;}
}

@media screen and (max-width: 400px) {
  ul.sidenav li a {
    text-align: center;
    float: none;
  }
}
</style>
</head>
<body>

<ul class="sidenav">
  <li><a class="active" href="#home">خانه</a></li>
  <li><a href="#news">اخبار</a></li>
  <li><a href="#contact">تماس با ما</a></li>
  <li><a href="#about">درباره ما</a></li>
</ul>

<div class="content">
  <h2>مثالی از یک منوی کناری واکنشگرا</h2>
  <p>این مثال از مدیا کوئری ها برای تبدیل منوی کناری به منوی سمت بالا، وقتی که سایز صفحه 900 پیکسل یا کمتر است، استفاده می کند. </p>
  <p>ما همچنین یک مدیا کوئری را برای نمایشگرهایی که 400 پیکسل یا کمتر هستند اضافه کرده ایم، که به صوت عمودی لینک ها را دسته بندی کرده و وسط چین می کند. </p>
  <p>بعدا در آموزش های CSS در مورد مدیا کوئری ها و طراحی واکنش گرای وب نکات بیشتری خواهید آموخت.</p>
  <h3>پنجره ی مرورگر را تغییر اندازه دهید تا تاثیر را مشاهده کنید</h3>
</div>

</body>
</html>